Stemmen uit de Internationale Schakelklas

Het is tijd om jullie verhalen te vertellen

Van 2008 tot 2014 werkte ik op een ISK-school in Leeuwarden. Werk dat ik met hart en ziel heb gedaan; werk dat diep in mij is gaan zitten en mijn blik op de wereld voorgoed heeft veranderd. 

Er zit altijd een verhaal achter  een verhaal. We zijn allemaal mensen van deze aarde. 

Taal, emotie en drama

Ik werkte op de ISK als dramadocente. Drama werd ingezet als middel om te verwerken, maar ook om vrijer de Nederlandse taal te leren spreken. Een taal leren die zo ver van je af staat, is geen makkelijke opgave. Het verraste mij telkens weer hoe snel deze jongeren de taal oppikten. Hoe snel we naar een diepere laag konden gaan.  

De omslag

In 2011 werd ik ziek en kreeg ik de verpletterende diagnose multiple sclerose en moest ik in 2014 stoppen met het werk dat ik met ziel en zaligheid deed. De plek waar ik me niet alleen voelde. Waar ik me heel voelde.
Meer mens dan daar, heb ik me nooit meer gevoeld. Tussen die jongeren met hun hartverscheurende verhalen. Allemaal aarde bewoners.  Het bracht het diepe besef dat niemand er zomaar voor kiest om alles achter te laten.

We spraken veel. In kringgesprekken, maar ook individueel. Ik luisterde en was dicht bij ze. Ik liet mijn tranen stromen als ik ze voelde opkomen. Voor sommige verhalen bestaat geen afstandelijke beroepsethiek; daar past alleen stilte en een traan.

Een belofte

Toen ik in 2014 definitief afscheid moest nemen beloofde ik hen om te blijven schrijven. Om hun verhalen te delen en de wereld daarmee een stukje compassievoller te maken. Mijn leven tolde, en dat zou het blijven doen, maar ik ben nooit mijn belofte vergeten. 

Lieve oud-leerlingen: het is tijd om jullie verhalen te vertellen. Tijd om de wereld te laten zien dat we allemaal kinderen van moeder Aarde zijn. 

 

In mijn land

De verhalen die geschreven werden.

Met respect voor de veiligheid en de privacy van mijn oud leerlingen worden er geen namen genoemd. Dit zijn de  verhalen die enkele leerlingen zelf hebben opgeschreven over hun land van herkomst.  Nog steeds actueel.

Citaat uit Irak van een jongen van 13. 

Veel mensen zijn bang om de deur  van hun huis open te doen. Want soms staan er mannen achter de deur met een aka 2150. Dan maken ze jouw dood.

 

Azië

Afghanistan China Irak Mongolië Palestina Syrië

Europa 

Bulgarije Engeland Frankrijk Oekraïne Polen Roemenië Spanje Wales Groenland

Afrika

Guinee Nigeria Somalië

Noord-Amerika

Amerika (Verenigde Staten)

Zuid-Amerika

Suriname

Uit: In mijn land, Geschreven door leerlingen van het ISK Leeuwarden (2013)

Afghanistan

Verhaal 1

"In mijn land zijn mensen van verschillende groepen... Die mensen hebben hun eigen verschillende gewoontes. Maar ze wonen allemaal zoals broers tussen elkaar."

Afghanistan is een islamitisch land. Maar daar wonen ook veel mensen van ander religies. Het is een groot land met heel veel hoge bergen. In mijn land zijn mensen van verschillende groepen zoals, Tajik, Hazara, Pashtoon, Uzbah en andere. Die mensen hebben hun eigen verschillende gewoontes. Maar ze wonen allemaal zoals broers tussen elkaar. Afghanistan heeft 4 verschillende seizoenen, Lente, zomer, herfst en winter. En in de winter het is altijd lekker weer zodat alle mensen komen uit hun huizen om lekker weer te vieren.

In mijn land zijn heel erg geweldige feesten zoals Eid dagen. We hebben twee Eid dagen in jaar dat is na ramadan. Eid (ook betekend Eid-ul-azha) Op die twee dagen proberen alle mensen plezier te hebben met elkaar. Ook hebben wij in Afghanistan andere bijzondere feesten zoals Nieuwjaarsfeest. Zelfstandig feest ,het feest van onze profeet jarig en Ashoara feest. En wij hebben verschillende gewoontes in al die feesten. Maar het echt lekkere feest is Nieuwjaarsfeest. Omdat in alle huizen proberen ze bijzonder eten te maken. Dat heet 7drogh fruit. Dat is eigenlijk een mengsel van 7 verschillende soorten gedroogd fruit en dat vind ik echt lekker.

Verhaal 2

"Als wij over 60 jaar of zo terug gaan hebben wij best een mooi beeld van Afghanistan. Met allemaal koningen en prinsessen en vrijheid."

Mijn land is Afghanistan. Ik hou van Afghanistan en ik ben trots op hem. Ik zie Afghanistan nu alleen met foto’s en films. Als wij over 60 jaar of zo terug gaan hebben wij best een mooi beeld van Afghanistan. Met allemaal koningen en prinsessen en vrijheid. Afghanistan werd door Rusland kapot gemaakt en daarna bemoeien van Pakistan en Iran. Werd de situatie steeds slechter en nu een slechte periode met de Taliban. Wij hebben de beste feesten in de hele wereld. Suikerfeest na het vasten. Lentefeest, maar die hoort eigenlijk voor Iran. Maar Iran was vroeger Afghanistan. Dus allebei hebben dat feest. En ook Eede ghadier e khom en Er de ghorban. Eede ghadier khom hoort bij Sjiieten (moslim) Iedereen gaat bij elkaar op bezoek enzo.

Maar ik moet ook over Iran vertellen. Iran is goed land, maar de regering en de leider is helemaal niet goed. Door de slechte regering werden de mensen ook slecht en racistisch. Ze haten Afghanen. Ze stellen de Afghaanse mensen achter. Afghanen hoeven niet naar school. MAG NIET. Mogen niet verzekering hebben. Ook werken is heel moeilijk voor Afghaanse mensen. Als in Iran iets slechts gebeurd, ze zeggen dat het Afghaanse mensen zijn. Ze hangen een paar mensen in het openbaar op.

Afghanistan en Iran hebben de zelfde seizoenen. Lente , zomer, herfst en winter. In de zomer is het 35 graden of zo en in de winter gewoon 5 graden. We hebben ook rouwmaand. Die rouw is voor Iman Hossein. We weeklagen in ieder jaar Ashora en Tasoa en die hoort ook bij sjiieten . Moslim geloof is verdeeld in twee groepen, Sjiieten en Soennieten . Sjiieten zijn er weiniger dan Soennieten. Stel je dat 75% zijn Soennieten en 25 % zijn Sjiieten.

Verhaal 3

"In Afghanistan is bijna veertig jaar oorlog geweest. Nu is er ook nog oorlog... Ik hoop dat het word snel beter. Want ik heb echt erg gemist."

Ik kom uit Afghanistan. Ik ben Afghaans. Afghanistan ligt in Azie . Afghanistan is een islamitisch land. In Afghanistan wonen miljoenen mensen. In de zomer is het heel warm. In de winter is het heel koud. Wij hebben twee keer Suikerfeest. De mensen van Afghanistan zijn heel aardig. In Afghanistan , vrouwen mogen niet naar mannen kijken en mannen ook niet. In Afghanistan is bijna veertig jaar oorlog geweest. Nu is er ook nog oorlog. Burgeroorlog is in Afghanistan. Mijn land is 20 keer zo groot als Nederland. Mijn land heeft veel bergen. Mijn land heeft geen zee. In mijn land is sinds meer dan dertig jaar geleden tot nu nog steeds oorlog. In mijn land het was dertig jaar geleden net als Nederland. Helemaal vrij land. Maar nu dat wordt helemaal kapot. Ik hoop dat het word snel beter. Want ik heb echt erg gemist. Maar niks kan ik doen. We moeten door.

Verhaal 4

"Omdat Afghanistan een heel streng moslim land is, moeten de vrouwen een hoofddoek dragen... Amad Shah Masaud is door de Taliban vermoord, hij vocht tegen hun. Iedereen hield van hem."

Afghanistan is een moslim land in Azië met 31.108.077 inwoners. De hoofdstad van Afghanistan is Kabul, daar wonen 2.536.300 mensen. Er zijn 34 provincies in Afghanistan. De taal die in Afghanistan wordt gesproken is Dari en Pashto.

In de zomer is het erg warm en iedereen is buiten, behalve de oude mensen. In de winter is het erg koud en is er veel sneeuw. Afghanistan heeft veel historische dingen die mensen kunnen bekijken. Vroeger was er veel oorlog, maar nu is het rustiger in het land. De Taliban woont in de bergen en ook op een andere plaats, maar niemand weet precies waar. Amad Shah Masaud is door de Taliban vermoord, hij vocht tegen hun. Iedereen hield van hem en iedereen was trots op hem, omdat hij niet bang was.

Omdat Afghanistan een heel streng moslim land is, moeten de vrouwen een hoofddoek dragen. Echter mogen de vrouwen in Kabul zonder hoofddoek over straat lopen. Door de Taliban mochten meisjes vroeger niet naar school, maar nu wel.

Hamid Karzai is al dertien jaar de president van Afghanistan. Sommige mensen zijn tevreden over hem, anderen niet. Er zijn veel Nederlandse en Amerikaanse soldaten, zij willen dat Afghanisten een rustig land wordt. Er zijn zelfmoordactivisten in Afghansitan. Zij gaan naar een plaats waar veel mensen komen en dragen een bom op hun lichaam, want zij willen dat er zoveel mogelijk mensen dood gaan. Mannen en vrouwen dragen speciale kleding van Afghanistan.

Verhaal 5

"Nu ben ik in Nederland. Ik wil zo snel Nederlands leren en goede opleiding kiezen. Een diploma krijgen en dan na de oorlog terug naar Afghanistan. Dat is mijn wens!!"

Afghanistan 30 jaar geleden tot nu oorlog. Het is nog steeds oorlog. Vroeger, Afghanistan net als Europa, iedereen blij. Goede regering, goede president. 30 jaar geleden tot nu. Afghanistan met elkaar. Pech gehad. De eerste met Rusland , daarna lang oorlog geweest. Daarna Taliban komt uit Arabestan. Ze zijn 6 jaar in Afghanistan. Nog steeds. Nu ook. Afghanistan is meer dan zo’n land, maar de oorlog is niet afgelopen. Ieder mens hoopt op vrede. En niet op oorlog. Want meer dan de helft van de Afghaanse mensen vraagt dat van Afghanistan. Ik weet zeker ieder mens wil wel na de oorlog terug gaan naar eigen land. Ik wil ook. Nu ben ik in Nederland. Ik wil zo snel Nederlands leren en goede opleiding kiezen. Een diploma krijgen en dan na de oorlog terug naar Afghanistan. Dat is mijn wens!!

Verhaal 6

"In Afghanistan is het soms erg gevaarlijk. Meisjes kunnen daar niet makkelijk studeren en naar school gaan. Meestal hebben meisjes thuis een docent."

In mijn eigen land is erg veel oorlog. Dat is waarom ik hier ben. Het is daar echt warm en heet. We hebben veel problemen door de oorlog. We drinken heel veel thee. Mijn land heeft heel veel bergen. Mijn land is veel groter dan Nederland.

In ons land hebben we heel veel feesten. Maar 3 feesten zijn echt belangrijk. Het Suikerfeest, offerfeest en Nieuwjaar. Bij het Suikerfeest eten we veel snoepjes en koekjes als we een goede ramadan hebben gedaan. Bij het offerfeest, offeren we een schaap. We gaan dan bij elkaar langs. Als het Nieuwjaar is leggen we tafelkleed op de gond en we doen daar 7 voedselsoorten op. Die voeding moet met de letter s beginnen. Alle familie zit daar op het tafelkleed. We gaan dan samen koran lezen tot iemand op tv zegt dat het Nieuwjaar is dangaan we feesten en bi jelkaars huizen langs. Dat is erg gezellig.

Verhaal 7

"In Afghanistan is het vaak oorlog. Erg veel rook en heel veel dode mensen... Het speciale eten van Afghanistan heet Bolanie."

In mijn land is het in de zomer erg warm. Zo’n 46 graden. Het is koud in de winter. We hebben Suikerfeest van de ramadan. Als het ramadan is mogen wij een lange tijd niets eten en drinken. In mijn land is het vaak oorlog. Erg veel rook en heel veel dode mensen. We zien daar soldaten in speciale auto’s. Sommige vrouwen dragen boerka’s. Boerka is een kleding van vrouwen. Het is heel lang van het hoofd tot de voeten. Je kunt dan alleen nog maar de ogen zien.

In de winkels luisteren wij naar indiaanse muziek. Je kunt er ook Indiaanse kleding kopen. Er zijn ook moskeeën . Daar kunnen we ook bidden. Tijdens ramadan kun je ook in de moskee eten en drinken. In Afghanistan gaan de kinderen vanaf hun zevende naar school. De scholen zijn niet ver weg van de huizen. Kinderen kunnen daar zonder te fietsen naar school. In Afghanistan is het soms erg gevaarlijk. Meisjes kunnen daar niet makkelijk studeren en naar school gaan. Meestal hebben meisjes thuis een docent. Die kan hen dan daar les geven.

In Afghanistan is het op vrijdag een vrije dag. Dat betekend geen school en geen werk. Meestal gaan alle families naar het park en andere mooie en leuke plaatsen. Bijvoorbeeld de zee. Soms ga je met je familie naar het bos en daar zetten we dan een tent op en we nemen dan veel eten en thee mee. Afghanistan heeft veel mooie bergen en mooie rustige plaatsen. Ook van belangrijke mensen zoals popstars. Het speciale eten van Afghanistan heet Bolanie. Dit wordt gemaakt van groente en vlees.

Verhaal 8

"Als het Nieuwjaar wordt zijn wij 13 dagen vrij van school. Op de laatste dag gaan wij naar het park."

In mijn land heb je vier seizoenen. Lente, zomer, winter, herfts. In mijn land hebben alle mensen een hoofdoek. Mijn land heeft bergen. Alle mensen zijn moslim. Je hebt twee verschillende soorten moslim: shie en soni. In mijn land is het oorlog. Wij hebben moskeeen en wij hebben Suikerfeest. Ik ging naar school. Maar dat was erg moeilijk. In mijn land kunnen vrouwen niet werken. Onderin de bergen zit goud. Mijn land heeft mooie kleren voor jongens en meisjes. In Afghanistan heb je veel oude plaatsen. Jongens en meisjes gaan niet samen naar school. In Afghanistan heb je veel soldaten van andere landen. Ook van Nederland. Als het Nieuwjaar wordt zijn wij 13 dagen vrij van school. Op de laatste dag gaan wij naar het park en op andere dagen zijn wij thuis met familie of vrienden.

Amerika

Verhaal 1

"De kinderen denken dat hij echt is en dat hij uit de schoorsteen komt met een zak met cadeaus. Ze hangen sokken bij de stookplaats."

In mijn land hebbe we wel kerstfeest, maar op kerst is er ook Santaclaus voor de kleine kinderen. Zij geloven echt in Santa claus. Ouders vertellen hun kinderen het verhaal van een man met een slede en twaalf rendieren. Een heeft een rode neus. De andere rendieren weten dat hij niet kan vliegen. Dus ze beslissen om hem te plagen. Hij mag daardoor rennen in de voorste slede. De andere rendieren zijn daardoor wel erg jarloers. Meestal met kerst vertellen de ouder over Santa Claus. De kinderen denken dat hij echt is en dat hij uit de schoorsteen komt met een zak met cadeaus. Ze hangen sokken bij de stookplaats voor allel cadeaus. Tijdens Santa Claus zetten we lekkere koekjes en warme melk op tafel.

Bulgarije

Verhaal 1

"Er zijn veel restaurants met muzikanten. En veel musea met exposities."

In mijn land hebben we vier seizoenen. Iedereen kan op straat lopen. Er zijn veel winkels, veel sportpleinen, veel wedstrijden. De naam van mijn stad is Burgas. Het is een grote stad naast de zee. In de zomer is het altijd warm. Iedereen gaat naar het strand. Op het strand zijn veel discotheken. Iedereen gaat daar in de nacht een leuke tijd hebben. Het is een vrij land. Er zijn wilde dieren. Van allerlei soorten, maar die zijn in de bergen. Er zijn veel restaurants met muzikanten. En veel musea met exposities.

China

Verhaal 1

"Evenals de wereldberoemde chinese muur. In Februari is het Chineze Nieuwjaar... Ik hou van de seizoenen, de lente en de herfst."

China is het op drie na grootste land in de wereld. Er zijn veel mooie steden. Evenals de wereldberoemde chinese muur. In Februari is het Chineze Nieuwjaar. De hele familie gaat dan samen eten, tv kijken en vuurwerk afsteken. We hebben twee keer per jaar schoolvakantie. In de zomer en de winter. Veel mensen in China zijn boedhist of atheist. De andere mensen zijn christelijk of katholiek. Ik hou van de seizoenen , de lente en de herfst. Want die zijn het mooist in China.

Engeland

Verhaal 1

"Elke zondag eten we traditioneel English roast... Maar daar zijn ook echt enge mensen met gevaarlijke honden, drugs en wapens."

In mijn land regent het heel veel. De hoofdstad heet Londen. In de zomer is het warm, maar niet heet. Misschien 30 graden op het hoogste. Hier is rugby geboren en wij hebben een goed team. Wij hebben een koningin en zij heet Elizabeth en zij woont in Buckingham palace in Londen. In Londen hebben wijd de London eye en de Big Ben dat weet iedereen. In mijn land is er heel veel vechten over voetbal. De taal heet Engels en heel veel mensen in de wereld kunnen die taal praten. Elke zondag eten we traditioneel English roast. Dat heeft vlees, aardappelen, groente, yorkshire puddings met jus. Maar daar zijn ook echt enge mensen met gevaarlijke honden,drugs en wapens.

Frankrijk

Verhaal 1

"In Frankrijk spelen mensen vaak jeux de boules. In mijn land eten mensen ook stokbrood."

In mijn land eten en drinken mensen veel canambert met wijn. In Frankrijk gaan de mensen naar de Eiffeltoren in Parijs. In de zomer zitten de mensen vaak buiten, omdat het mooi weer is. In het noorden van Frankrijk eten mensen frikadellen. In Frankrijk spelen mensen vaak jeux de boules. In mijn land eten mensen ook stokbrood. Elk jaar is er in Frankrijk de tour de france. In mijn land duurt de zomervakantie 2 maanden. De zomervakantie begint in juli. In mijn land zijn de meeste mensen christen. In mijn land zijn er bergen, maar er is ook zee.

Groenland

Verhaal 1

"In Groenland wonen maar 57000 mensen. Heel weinig mensen een heel erg rustig land."

In mijn land hebben we een hele koude winter. We moeten veel kleren hebben. We kunnen skieen , sneeuwscooteren en we hebben sledehonden. Sommige mensen hebben een huisje buiten de dorpen en de steden. Ze gaan dan met de familie en sledehonden naar dat huisje. Dat is heel gezellig. Je kunt in de zomer met de boot gaan. We hebben heel veel bergen. In augustus en september kun je op jacht gaan. Je moet heel veel lopen in de bergen. Je moet rendieren en muskus ossen schieten. In Groenland wonen maar 57000 mensen. Heel weinig mensen een heel erg rustig land. Je kunt er alleen komen met een boot of een vliegtuig.

Guinee

Verhaal 1

"In mijn land als je ouders zeggen tegen jou, je moet luisteren en je moet naar beneden kijken. In mijn land als 14 jaar bent je moet getrouwd zijn."

In mijn land Guinee is heel veel cultuur. De mensen zijn allemaal donker en 90% is moslim. In Guinee is het heel erg warm en er zijn bergen en zee. De mensen eten heel veel rijst en stokbrood. We eten 3 keer per dag. Op vrijdag, alle moslims gaan naar de moskee. In mijn land zeggen ze dat je samen moet eten in een zelfde bord. In mijn land als je ouders zeggen tegen jou, je moet luisteren en je moet naar beneden kijken. In mijn land als 14 jaar bent je moet getrouwd zijn.

Irak

Verhaal 1

"In mijn land zijn erg veel mensen dood. Ze zijn ontvoerd en verkracht... Want soms staan er mannen achter de deur met een aka 2150. Dan maken ze jouw dood."

In mijn land is het altijd warm. Vrouwen komen niet zo vaak op straat, omdat daar een beetje gekke mannen zijn. Die willen dingen doen met vrouwen. In mijn land zijn erg veel mensen dood. Ze zij ontvoerd en verkracht. In de scholen zijn de leraren en leraresses heel erg streng. Veel mensen zijn bang om de deur van hun huis open te doen. Want soms staan er mannen achter de deur met een aka 2150. Dan maken ze jouw dood.

Verhaal 2

"In de zomer kunnen mensen niet zonder schoenen lopen, want hun voeten verbranden dan."

Mijn land heeft 4 seizoenen. Een korte lente en hele lange hete zomer, een korte warme herfst en een frisse winte. In de zomer kunnen mensen niet zonder schoenen lopen, want hun voeten verbranden dan. In het noorden zijn er bergen en watervallen. In het midden en zuiden is er alleen vlakke grond.

Verhaal 3

"Drie dagen van 7.00 uur tot 12.00 uur en drie dagen van 12.00 uur tot 17.00 uur... Elke zaterdag moeten we de vlag van ons land hijsen."

In mijn land hebben sommige vrouwen geen hoofddoek en sommigen hebben wel een hoofddoek. Sommige mens zijn niet moslim, maar de meeste zijn dat wel. De moslims moeten bidden en hebben ramadan. We hebben heel veel olie. We vieren Suikerfeest. Dat is erg leuk. We hebben veel lekker eten. Zoals Dolma en Birjan en nog meer. Wij hebben ook hele leuke feestjes.

Je moet 6 dagen per week naar school. Drie dagen van 7.00 uur tot 12.00 uur en drie dagen van 12.00 uur tot 17.00 uur. We moeten een uniform dragen. Elke vrijdag zijn we vrij. Elke zaterdag moeten we de vlag van ons land hijsen. Waar ik woonde was geen oorlog.

Mongolië

Verhaal 1

"In mijn land zijn geen moslims. Onze mensen geloven in Boedha. 97% gelooft in Boedha."

In mijn land. Mijn land is een heel groot land. Ik kom uit Mongolie . In de winter is het heel erg koud en in de zomer warm. Belangrijk voor ons land is dat grote kinderen naar school zijn om 7.30 uur En de basisschool begint om 13.30 uur tot 17.15 uur. In mijn land zijn geen moslims. Onze mensen geloven in Boedha. 97% gelooft in Boedha. 3% is Christelijk. Wij spreken de mongoolse taal. Gan.

Nigeria

Verhaal 1

"Mijn land heeft niet zo veel werk als iemand klaar is met school... In mijn land meisje en meisje, of jongen met jongen mogen niet samen slapen."

Mijn land is een groot land met veel steden. Mijn land heeft 36 steden. En elke stad heeft veel talen. Daarom in mijn land je kunt makkelijk Engels praten. Mijn land heeft twee seizoenen. Regenseizoen en droog seizoen. Dan is er altijd zon. Maar de twee seizoen zijn altijd warm. Mijn land heeft drie groepen van school. Basis, college, universiteit. Op school draag je altijd een uniform. Maar op de universiteit niet. Je praat goed Engels op school, maar thuis is slecht Engels. Mijn land heeft niet zo veel werk als iemand klaar is met school Bijna geen werk. Zo mijn land heeft probleem met werk. In mijn land meisje en meisje, of jongen met jongen mogen niet samen slapen. Dat is verboden in mijn land. Elke cultuur heeft manier van leven. Voorbeeld bij ons, De huizen zijn anders. We eten, dansen, maken muziek. In mijn land elke 1 oktober is independence. Omdat dat was de dag dat mijn land kreeg de vrijheid. En Nieuwjaar is ook een feest in mijn land.

Verhaal 2

"En als Amerika Hollywood. We hebben NOLLYWOOD."

In mijn land eten ze bijna alleen rijst, maar niet zoveel brood als in Nederland. Vrouwen mogen ook werken als het mogelijk is van de man. We hebben ook heel veel acteurs, zangers en rijke mensen. En als Amerika Hollywood. We hebben NOLLYWOOD. Sommige zijn Christen en anderen Moslim.

Verhaal 3

"Oudere mensen gaan niet naar het bejaardenhuis, omdat hun kinderen wel op hun kunnen passen."

In mijn land is het altijd warm We hebben geen winter, maar het is altijd zomer. Soms regent het heel hard. Wij eten altijd warme maaltijden en soms mogen we een ijsje. Veel mensen zijn Christen. We vieren altijd kerst met veel eten en drinken. Bijvoorbeeld , we eten rijst met kip. Oudere mensen gaan niet naar het bejaardenhuis, omdat hun kinderen wel op hun kunnen passen. De Christenen gaan elke zondag naar de kerk. Na de kerk gaan ze thuis een warme maaltijd eten.

Oekraïne

Verhaal 1

"In de winter kan het -25 worden en in de zomer +35. Er is vaak geen wind. In Oekraïne moeten kinderen elk jaar op 1 september naar school."

Mijn land is niet zo groot, maar ook niet zo klein. Hier praten mensen twee talen; Russisch en Oekraïne. We hebben vier seizoenen. In de winter kan het -25 worden en in de zomer +35. Er is vaak geen wind. In Oekraïne moeten kinderen elk jaar op 1 september naar school. Wij leren 11 jaar op school. De zomer vakantie duurt 3 maanden. Wij eten ongeveer om 8.00 uur, 14,00 uur en 18.00 uur. Wij weten ook vaak vlees, soepen en aardappelen. Ongeveer 80% van de mensen zijn Christelijk orthodox. Er zijn heel veel mooie steden. Bijna alle mensen wonen in flats.

Palestina

Verhaal 1

"Onze mensen houden niet van huisdieren... Mijn wens is om in mijn land veilig te zijn dan kunnen mensen in vrede leven."

In mijn land is het mooier weer. In winter is er geen sneeuw maar beetje regen. Temperatuur in winter is ongeveer 10 grade. In zomer is het erg warm. Tempertuur is gemiddelde 33 graden. Mensen gaan vaak naar het strand. In mijn land zijn er veel citroenen en sinasappels bomen. Mensen van mijn land afkomst eten op de grond en gebruiken geen vork en mes. Zij eten met handen. Zij zijn gastvrij. Onze mensen houden niet van huisdieren. Sommige mensen hebben sommige katten en mooie vogels. Vergelijking met Nederland hebben wij weinig bruggen en gebruiken wij weinig fietsen. Palestina ligt aan de middellandse zee. Er zijn geen grote schepen maar mensen gebruiken kleine boten. Het water is zout. Meestal zijn er sardines en zeebarbeel. In mijn land is er vaak oorlog. Oorlog heeft heel veel nadelen. Er is veel conflict daarom het is onveilig. Het leven is hard en studenten kunnen niet regelmatig naar school gaan, naar markt voor boodschappen of naar het werk. Sommige mensen leven in tenten. Mijn wens is om in mijn land veilig te zijn dan kunnen mensen in vrede leven, zodat de studenten kunnen makkelijk naar hun school gaan en andere mensen kunnen naar markt of naar het werk gaan.

Polen

Verhaal 1

"In school alle mensen moeten elegante kleren dragen. Nooit met rood, groen of zo... Ik weet niet waarom maar in Polen mensen zijn vaak verdrietig en arrogant."

Hoi . Ik kom uit Polen. Ik vind dat land echt mooi, groot en gezellig. In Polen zijn vier seizoenen. In de winter kan het tot -20 worden en in de zomer tot +30. In mijn land we hebben echt een belangrijk feest. Die heet 1 mei. Op die dag , kinderen kunnen niet naar school komen. Mensen zijn dan aan het tv kijken. Gewoon rustig zitten. In Polen is ook belangrijk kerst. Mensen rijden met auto’s of bussen. Bijna nooit met fietsen. 90% van de mensen zijn katholiek , daarom moeten wij elke zondag naar de kerk. Lang, lang geleden er was oorlog. In school hebben wij niet zo vaak vakantie. Elke zaterdag en zondag zijn wij vrij. En in de zomervakantie hebben we 2 maanden vrij. In Polen ik was op het gymnasium. En daar meisjes mogen niet met make up naar school komen. Of met korte broek of korte shirt of met nagellak. In school alle mensen moeten elegante kleren dragen. Nooit met rood, groen of zo. Daar als je school komt je moet andere schoenen hebben. Op speciale en belangrijke dagen wij hebben andere schoolkleren. Daar kinderen tot 18 jaar niet mogen drinken, roken en naar de disco komen. Jongens hebben veel respect voor meisjes. Daar de meisjes moeten zelf weten wat ze willen doen. Nooit als bijvoorbeeld een jongen gaat zeggen. Jij mag niet zo doen luisteren de meisjes. Ik weet niet waarom maar in Polen mensen zijn vaak verdrietig en arrogant. Bijna nooit een persoon welke kent niet andere persoon gaat gewoon leuk met je praten.

Roemenië

Verhaal 1

"In de school is het heel moeilijk. Er zijn daar niet buitenlandse mensen. In Roemenie is een mooie natuur."

Mijn land heet Roemenie. De grootste stad is Boekarest. In mijn land zijn vier seizoenen. In de winter is het heel koud en in de zomer heel warm. Daar zijn heel veel arme mensen, maar ook rijke mensen. Elke zondag, allemaal gaan naar de kerk. In de school is het heel moeilijk. Er zijn daar niet buitenlandse mensen. In Roemenie is een mooie natuur. Roemenie is niet groot, maar ook niet klein. Daar is heel lekker eten. Het ligt in Europa en het geld heet lei. De mensen zijn aardig. Er zijn heel veel winkels. In Roemenie zijn niet zo veel huizen, maar appartementen. In Roemenie is kerstvakantie en zomervakantie. Maar de mensen gaan wel naar het werk. De mensen zijn heel veel katholiek en christen.

Somalië

Verhaal 1

"Somalië heeft veel dieren, bijvoorbeeld: Leeuwen, tijgers, slangen, luipaarden, olifanten, vossen. Ook andere. Het is te veel."

Mijn land ligt in Afrika. Somalië is een warm land met twee seizoenen. Zomer en winter. We eten drie keer een warme maaltijd. Somalië is een Moslim land. Het is allemaal Sunti. Somalië heeft een lange kust, rivieren, bergen en weiland. Veel mensen zijn nomaden. Ze verhuizen veel en vaak met hun dieren. In Somalië spreken we talen. Die heten. Maay en Maxoa diri, maar het is Somalisch. Somalië heeft veel dieren, bijvoorbeeld: Leeuwen, tijgers, slangen, luipaarden, olifanten, vossen. Ook andere. Het is te veel.

Verhaal 2

"Veel mensen in mijn land zijn nomaden. Dat betekend dat er mensen zijn die geen vaste huizen hebben. Ze verhuizen veel en vaak met hun dieren."

Mij land ligt in Afrika. Somalië is een warm land met twee seizoenen. Zomer en winter. We eten twee keer een warme maaltijd. In Nederland eten ze maar 1 keer warm. Het noorden van het land is woestijn, heet en warm. In de zomer is het koud en in de winter warm. Het zuiden is een beetje tropisch en vochtig. Somalië is een Moslim land. De meeste mensen zijn moslim. Veel mensen in mijn land zijn nomaden. Dat betekend dat er mensen zijn die geen vaste huizen hebben. Ze verhuizen veel en vaak met hun dieren. In ons land zijn veel kamelen,hyena’s en wilde dieren. In Somalie spreekt iedereen tenminste 2 talen. De officiele taal is Somalisch. De tweede Arabisch en italiaans.

In mijn land hebben we het altijd warm. De mensen van mijn land zijn allemaal moslim. De vrouwen hebben hoofddoek en rokken. Wij hebben ramadan en wij hebben Suikerfeest. In ons land hebben we moskeeën . Wij bidden voor Allah of God. Meestal gaan de mannen naar de moskee. Wij eten samboee. Dat is echt Somalisch eten. Wij hebben oorlog in ons land. Vanaf 1997 tot nu. Dit is tussen ons en andere landen. In mijn land moet je zes jaar zijn als je naar school mag. Wij hebben twee soorten scholen. Een school voor ons geloof en en een gewone school. Wij gaan op za,zo,ma,di,en woensdag naar school. Op do,vrij zijn wij vrij.

Mijn land heeft veel fruit en groent. Ons land heeft twee grote zeeën en twee rivieren. Onze zeeën heten. Indan oceaan en Golf of aden. Onze rivieren noemen we Shabelle en Jubba. Mijn land is 9 keer groter dan Nederland. Wij hebben twee Suikerfeesten en we doen ook aan ramadan. We hebben heel veel dieren. Bijvoorbeeld: leeuwen, tijgers, slangen, krokodillen, koeien, schapen en konijnen. We hebben al twintig jaar burgeroorlog. Soms vechten we met Ethiopische legers.

Spanje

Verhaal 1

"Daar zijn belangrijke feesten, La paella dat is met rijst en dat moet je eten elke zondag... De oude mensen doen la siësta."

In mijn land alle mensen zijn aardig. Daar eten we om 20.30 uur en de school begint om 9.00 uur. En daar zijn belangrijke feesten , La paella dat is met rijst en dat moet je eten elke zondag. Carnaval dat is de die dag dat mensen met rare kleren gaan en met maskers. “La fiesta de la espuma dat is een feest met water en gel. Dat is alleen voor de zomer. 1 juli. Daar als je met de bus gaat moet je betalen. Daar zijn geen OV chipkaarten. En om 13.00 uur je moet naar huis gaan. Maar sommige mensen blijven in school eten. Daar is een kantine. Om 15.00 uur moet je weer in school zijn tot 17.00 uur dan ben je klaar. De oude mensen doen la siësta. Dat is voor ‘s middags. Ze gaan slapen.

Suriname

Verhaal 1

"Buiten het huis heb je slangen, apen, honden, papegaaien en je hebt vee..." (Aangevuld in stijl van de leerling)

Buiten het huis heb je slangen, apen, honden, papegaaien en je hebt vee. Suriname heeft een heel mooi groen bos. Dat noemen we de jungle of het binnenland. Het is er altijd lekker warm en de zon schijnt bijna elke dag. Maar soms komt er een grote regenbuien, dat noemen we de grote regentijd. Dan regent het heel hard maar het blijft lekker warm.

In mijn land wonen veel verschillende mensen samen. Hindoestanen, Creolen, Javanen, Marrons en Indianen. We hebben allemaal onze eigen cultuur en ons eigen lekkere eten, zoals roti, pom en saoto soep. Maar op feestdagen vieren we alles samen. Iedereen is dan heel vrolijk. Wij praten Nederlands op school, maar thuis en op straat praten we vaak Sranantongo. De mensen in Suriname zijn heel vriendelijk en we lachen veel samen.

Syrië

Verhaal 1

"Syrië is populair oud land, omdat er heel oude moskeen en kerken zijn... De mannen of vrouwen als zij heeft geld. Ze moeten een of twee schapen kopen en geven aan mensen die geen geld hebben."

Syrië is een oude land in de wereld. Alle mensen zijn meestal na 8 uur wakker. En dan de familie als gezin gaan eten ontbijt. En ’s middags om vier uur beginnen we met de lunch. In Syrië hebben we heel veel bussen. Bijna alle kinderen gaan met de bus naar school. Syrië is populair oud land, omdat er heel oude moskeen en kerken zijn. In Syrië leven bijna 21 miljoen mensen. Bijna allemaal moslim. Het feest in Syrië. We hebben eigenlijk niet heel veel feesten. De feesten in Syrië zijn ramadan en na de ramadan we hebben feest , 3 dagen. De mensen gaan op visite. Bijvoorbeeld hij of zij moet gaan naar zijn zus of broer of oma en opa en neef en oom en tante of vrienden. En na twee maanden we hebben weer feest, vier dagen lang. De mannen of vrouwen als zij heeft geld. Ze moeten een of twee schapen kopen. En dan hij of zij brengt het vlees en geeft aan mensen die geen geld hebben. We hebben ook feest van Nieuwjaar .

Verhaal 2

"In de zomervakantie gaan we meestal met familie uiteten in resturant... En de fruit en de groente zijn veel lekkerder dan die hier van Nederland omdat door zonnige weer is."

Ik ga jullie vertellen over mijn land voor ik geboren en op gegroeit ben. Ik kom uit syria en ik ben in Damascus geboren. In syria zijn er andere gewoontes dan die hier in Nederland. B.v: Wij ontbijten om negen uur en het warme maaltijd om vier uur dan is de hele familie thuis. En 'savonds eten we meestal fruit. In het weekend en de vakantie dagen gaan we naar opa en pma logeren . In de zomer vakantie gaan we meestal met familie uiteten in resturant. Ook gaan we een paar dagen met mijn familie naar de zee. Het is voor ons heel erg belangrijk om met familie's altijd elkaar te zien. En de fruit en de groente zijn veel lekkerder dan die hier van Nederland omdat door zonnige weer is. En er zijn veertien provinsies in syria.

Verhaal 3

"Syrië heeft heel veel godsdienst. Moslim en christenen. Damascus heeft de eerste keuken in het midden oosten."

Een heel mooi land. De hoofdstad van Syrië is Damascus. De oude naam van Damascus is Sham. Het is de oudste stad in de wereld. Syrië heeft 5 buurlanden. Jordanië, Turkije, Irak, en Israel. Syrië heeft heel veel godsdienst. Moslim en christenen . Damascus heeft de eerste keuken in het midden oosten. De Syrische schotel is echt lekker Syrië heeft hele oude relikwieën. Syrië is een geweldig land. En de Syrische mensen zijn geweldig. Syrië voor altijd in mijn hart.

Wales

Verhaal 1

"Wales heeft zijn eigen taal “Wels”. Ook hebben wij de Engelse taal. Dit komt omdat Engeland vroeger Wales overheerste, maar nu niet meer."

Wales is een klein land. Het ligt naast Engeland. In Wales zijn veel bergen en het regent erg veel. Wales heeft prachtige landschappen. Heel erg mooi en het is bijna altijd lekker koud. Op 1 maart hebben we een traditie. Het is feest. Alle kinderen op school trekken hun traditie kleren aan. Later gaan we lekker eten. Cawl. Het is een speciale vlees en groente soep. Deze traditie heet ST.Davids Day.

Wales is koud, maar in de winter sneeuwt het niet. Heel soms sneeuwt het. In de zomer is het niet zo warm, maar wel lekker. De landschappen in Wales zijn zo mooi en prachtig dat veel mensen op vakantie gaan naar Wales. Wales heeft veel stranden, maar het is niet lekker warm om daar heen te gaan. Meestal is het weer koud. Dat is normaal voor Wales. Wales heeft veel velden en bouwers, veel schapen en andere dieren. Wales heeft zijn eigen taal “Wels”. Ook hebben wij de Engelse taal. Dit komt omdat Engeland vroeger Wales overheerste, maar nu niet meer.

"Toen ik in Nederland aankwam kende ik niemand en sprak ik de taal niet. Door te schrijven in de les van mevrouw Moniek leerde ik mijn verdriet een plek te geven en opnieuw dromen te durven hebben."

Farid (17 jaar), oud-leerling ISK

"Onwetendheid maakt mensen vaak bang. Pas wanneer we elkaars verhalen écht horen, ontstaat er ruimte voor begrip en liefde."

Moniek van der Meer | Laat gerust een warme reactie achter onder deze verhalen; haat heeft hier geen plek, alleen liefde.

Reactie plaatsen

Reacties

Er zijn geen reacties geplaatst.

Maak jouw eigen website met JouwWeb